アニメソングのアーティストとしても認知されている「TK from 凛として時雨」。
ここ最近人気が非常に高いチェンソーマンでも週替わりのED曲を担当し、海外にも高く評価されています。
今回はそんな話題のED「first death」の海外の反応をご紹介します。
翻訳元 – 『チェンソーマン』第８話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #8 Ending│TK from 凛として時雨「first death」
動画の概要（2022/12/27 時点）
1：海外のYoutubeファン
TK fromの混沌としたスタイルはこのエンディングとチェーンソーマンにぴったり
Addicted to this ending the chaotic style of TK From perfectly suits Chainsawman
+1193
2：海外のYoutubeファン
最初の死がある回で「ファーストデス」というEDを使ったのは天才的だ、この曲LOVE
The fact that they used the ed called ‘first death’ in the episode with the first death of the show is genius, I LOVE this song
+234
3：海外のYoutubeファン
この番組を見ていると、毎週歴史を目の当たりにしているような気がします。この番組が今後何年にもわたって話題になり、見られることは事実。各エピソードの作成の背後にある才能とビジョンは、将来の世代でさえもすべてを目撃し、評価が続くほどのレベルで作られています。
I feel like I’m witnessing history each week while watching this show. I know for a fact that this show will be talked about and watched for years to come. The talent and vision behind the creation of each episode were made to last so that even future generations could witness and appreciate every single one.
+1197
4：海外のYoutubeファン
0:58 から 1:04 までの部分、何度も見返してしまう！！彼がゴーストの手をつかんでブーストし、ドロップで悪魔を始末する。とても滑らかに！！そして、彼がキャッチしたときに手を繋いでいる場面👌🤌
オーマイガッ、0.25倍速で見ると、剣を抜いている姫野の幽霊の能力を見ることができる。私は泣いています。
The bit from 0:58 – 1:04 I can’t stop rewatching. Just the way he grabs ghost’s hand for a boost and then drops down to finish the devil off, it’s seamless. And the interlaced shot of them holding hands right when he catches onto it 👌🤌 *chef kiss* .
OH MY GOSH IF YOU WATCH IN .25 PLAYBACK SPEED YOU CAN SEE HIMENO’S GHOST ABILITIES UNSHEATHING HIS SWORD. I’M CRYING.
+208
5：海外のYoutubeファン
これは最強のエピソードであり、これまでで最高のエンディングまたはチェーンソーマンであり、私は文字通りその全てに恋をしています
This is the strongest episode and the best ending by far so far or chainsaw man, and im literally in love with the whole premise of it
+38
6：海外のYoutubeファン
TKには失望させられたことがないよ！！
TK never disappoints me
+221
7：海外のYoutubeファン
このビジュアルだったら、俺のお気に入りのエンディングじゃなきゃおかしいな。
This has to be my favorite ending with visuals.
+8
8：海外のYoutubeファン
Unravel 以来、TK From が大好きで、この曲でも彼らは良い仕事をしてくれました！
What an awesome ending, i really love TK From since Unravel, and they made a good job in this song too.
+29
9：海外のYoutubeファン
これは、これまでで最高のチェーンソーマンの結末です – 私にとって。
This is the best chainsaw man ending so far – for me.
+26
10：海外のYoutubeファン
藤本タツキが作るものはマンガじゃなくてブランドそのものであり、マッパが作るものはブランドだけじゃなくて歴史。
What tatsuki fujimoto creating isn’t manga it’s a brand itself and what mappa creating isn’t just brand it’s history.
+18
11：海外のYoutubeファン
何度も聞くと良くなるタイプの曲だね
it is the type of song which gets better when you listen it again and again
+31
12：海外のYoutubeファン
0:46 適切なタイミングで一時停止すると、銃の悪魔のほぼ完全なシルエットを見ることができます。
0:46 pause at the right moment and you can see an almost full silhouette of the gun devil in all its glory.
+47
13：海外のYoutubeファン
MAPPAスタジオの天才達に、うんざりするほど驚かされてきた。あなたの努力に感謝します。
Гениии студии Mappa, я устал удивляться вам, спасибо за труды.
+33
14：海外のYoutubeファン
チェーンソーマンは史上最高のアニメ！
私は20年間アニメを見てきたけど、これは恐れずに言えること。
Chainsaw Man is the greatest anime of all time
I’ve been watching anime for 20 years and I can say this without fear
+42
15：海外のYoutubeファン
マッパは成長し、コンテンツというゲームの王様になりつつあります
Mappa has grown so much they are becoming the kings of the game
+26
16：海外のYoutubeファン
素晴らしいエピソードを締めくくる素晴らしい曲
エピソードの混沌を完全に表しています
An AWESOME song to end an AWESOME episode
It represents the episode’s chaos PERFECTLY
+47
17：海外のYoutubeファン
ボーカルが始まった瞬間にTKだと分かった！このエピソードに素晴らしいEDだね。
I knew it was TK the instant the vocals started. What a great selection for this episode.
+9
18：海外のYoutubeファン
これには2つの意味があります
1.姫野がいる特務4課の最初の死
または
2. 私達が初めて見たマキマの死
This can have two meanings
1. The death of Himeno being the first death of Special Division 4 Or 2. The first death of Makima we’ve witnessed
+5
19：海外のYoutubeファン
お前ら最高だぜ！！素晴らしい仕事を続けてください！
you guys are just the best, keep up the good work)
+5
曲の素晴らしさに限らず、MVの中で物語で重要になるさまざまな要素を描き入れており、海外ファンには非常に好評でした。
ネタ一切なしのアニメーションMVに、海外からは「コンテンツの勝者になりつつある」とのコメントが付くのは凄いことですね。
ちひろ自分の身近なところから発信されるコンテンツがここまで世界に広まっているなんて、自分ももっと頑張りたくなる！
Loading ...
この記事が気に入ったら
フォローしてね！
コメント