日米コンビニ商品の比較動画で「アメリカは酷すぎる、日本が羨ましい」の声が殺到www【海外の反応】

【海外の反応】

日本のコンビニは海外は人々から羨望の対象ですが、実際にアメリカのコンビニ商品と味や品質を比べるとどれくらい違いがあるのか比較検証した動画に、アメリカ人から沢山の反応が届いていました。

日本とアメリカのセブンイレブン比較動画の再生回数やGood数など

翻訳元 – All The Differences Between American And Japanese 7-Eleven | Food Wars | Food Insider

セブンイレブンの日米比較 海外の反応（コメント）

1：海外のYoutubeユーザー
どうやら日本のセブンイレブンはミニテイクアウトレストランのようなもので、アメリカのセブンイレブンは包装した加工食品か、冷凍加工された生ゴミを再加熱して提供してると言っていい。それらを同じ店と呼ぶのは、ほとんど侮辱みたいなものだね。
So apparently the Japanese 7-Eleven’s are like mini to-go restaurants, while the ones in the US serve packaged processed food, or reheated frozen processed garbage. It’s almost an insult to call them the same store, how do we let them get away with this crap here?
+3752

2：海外のYoutubeユーザー
比較にすらならない。日本はすべてのカテゴリーで優勝している！彼らは「コンビニエンスストア」をほぼ完成させました。価格=素晴らしい　選択肢 = 驚異的　パッケージング = A +　そして、さらに先を行っている項目が、　味=最高
No contest. Japan wins every category. They pretty much perfected the “convenience store”. Pricing = amazing. Choices = Phenomenal. Packaging = A+. And just by looks alone, Taste = Way Better.
+243

3：海外のYoutubeユーザー
日本を訪れたことのある人なら誰でも、文字通りセブンイレブンで質の高い食事を手に入れることができます。比較にもなりません。アメリカではセブンイレブンには行くことはありませんでしたが、日本ではほぼ毎日のように行くことになります！
For anyone who’s ever visited japan, you can literally get a quality meal from 7-11. It’s not even a comparison. I wouldnt set foot in a 7-11 in america but went almost daily in japan.
+346

4：海外のYoutubeユーザー
私は日本の最高に風味豊かな食べ物がとってもうらやましい。こちらにはフルーツサンドとカレーパンがないことに今は腹が立っています。
I’m so jealous of Japans flavorful foods. I am now mad we don’t have fruit sandwiches and curry buns.
+132

5：海外のYoutubeユーザー
ハワイのセブンイレブンの食べ物も見逃さないで！日本のお弁当やおにぎりと、一般的なアメリカ料理をミックスしています。訪れたらぜひお試しください！
You guys definitely are missing out on 7-11 food in Hawai’i! We’ve got a mix of Japanese bento and rice rolls with the general US style foods. A must try if Joe or George ever visit!
+172

6：海外のYoutubeユーザー
家族と私は2018年末に日本を訪れました。私たちは主に大阪に滞在し、滞在したAirbnbはセブンイレブンから1ブロック離れたところにありました！特にサンドイッチや麺類、焼き菓子が中心で、とっても美味しかった。セブンイレブン北米の食品の品質とは比較になりません。
My family and I visited Japan in end of 2018. We mainly stayed at Osaka, and the Airbnb we stayed at was a block away from a 7 Eleven store. I was particularly impressed by how delicious their food items were mainly their sandwiches, noodles and pastries. Definitely incomparable to the quality of food in 7 Eleven North America.
+48

7：海外のYoutubeユーザー
アジアでセブンイレブンの食べ物がどれだけおいしいかは驚くべきこと。旅行がずっと簡単になり、手頃な価格になることは間違いない。エビのおにぎりは、2週間続けてでも食べられるものだった。EUでも同じようにすればよかったのに。
It is amazing how good 7-eleven food is in Asia. It makes travelling much easier and affordable for sure and the shrimp onigiri is just a thing I could eat for a 2 weeks straight. I wish they’ve done the same in EU.
+58

8：海外のYoutubeユーザー
ジョージさんはいつもすべてに「おいしかった」と言っているのに、「（アメリカのコーヒーを）ク◯みたいな味がする！」と言ったとき、椅子から落ちそうなほど笑った👌😂😂
George is always saying how “yummy” everything was, so when he said “it tastes like S#%T!”. I almost fell off my chair! LMFAO 👌😂😂
+255

9：海外のYoutubeユーザー
日本のチョコレート ドーナツは、アメリカやここイギリスで食べるものよりもはるかに見た目が良い
The Japanese chocolate doughnut looks much better than the one you’d get in America or here in the UK
+969

10：海外のYoutubeユーザー
日本のセブンイレブンは…至福。ハハ、私は彼らの食べ物で数日は生きていける。そして、これは何年にもわたって定期的に日本に訪れたことのある今でも言えます。
the 7-Elevens in Japan are… bliss. haha I could live off of their food for a few days. And I can say this even after years of visiting regularly.
+32

11：海外のYoutubeユーザー
日本に住む外国人として。コンビニ食なしでは生きていけないと言っても過言じゃない。そして、日本のほとんどの人もコンビニ食なしじゃ無理だと思う。デザート、飲み物、パン、温かい食べ物はどれもとっても美味しく、新鮮で、怠惰な日に何かを欲しがっているときに、本当に便利。
As a foreigner living in Japan. I can say that I can’t live without convenience store food. And most people in Japan can’t. The deserts, drinks, breads, hot foods everything is soo good, fresh and convenient when you’re having a lazy day or craving something.
+14

12：海外のYoutubeユーザー
日本：めっちゃいい。そして便利
アメリカ：お願いだから食べさせないで。
Japan: it’s so good. And convenient
US: please don’t make me eat that.
+75

13：海外のYoutubeユーザー
このビデオで私たちが学んだことは、日本のセブンイレブンはミニレストランであり、アメリカのセブンイレブンよりもはるかに優れているということ。しかし、これに誰か驚くとでも？
So what we all learned is that Japanese 7- Elevens are mini restaurants, and far better then American 7-Elevens. But who’s surprised?
+151

14：海外のYoutubeユーザー
アメリカでは、日本やヨーロッパに比べ食品規制が緩いことが、両者の違いを生んでいる。そのため、詰め物や防腐剤、人工的な素材をアメリカの規制をクリアした基準で満たしていても、食品の品質や味は大きく損なわれてしまうのである。その理由は？この国の食品産業による、資本主義的なロビー活動だね😎
For everyone wondering and for those who may not be from the US- the reason for the drastic distinctions between the two stores come down to national food agency guidelines in America that are much less strict than those in Japan and even Europe. Because of this, companies are allowed to use fillers, preservatives, and artificial ingredients in their foods that, although passing US regulations, severely diminish both the food’s quality and taste. The reason for this? Capitalistic lobbying by this country’s food industry😎
+13

15：海外のYoutubeユーザー
私は日本に 2 回行ったことがありますが、日本のセブンイレブンが大好き。特にピザパンは最高、メロンソーダもあるとなお良い🥰
I’ve been to Japan twice and loved the 7-Elevens there. The pizza buns are amazing, especially with melon soda. 🥰
+13

16：海外のYoutubeユーザー
アメリカに日本のセブンイレブンと同じものがあれば、もっと頻繁に行くのに。
If the US had the same foods as the Japan 7-Eleven, I would go more often.
+71

17：海外のYoutubeユーザー
これを見ると日本に行きたくなる。
This is making me want to go to Japan.
+34

18：海外のYoutubeユーザー
アジアのセブンイレブンでは食べ物を信頼して食べることができるのが最高だね。アメリカでは、食中毒を恐れて食べられない人がほとんど。どれだけ質が違うか、ただただ頭が下がるよ。
I love that you can actually trust to eat the food in Asian 7-11. In America, most of us cannot eat the food for fear of getting food poisoning. It just blows my mind how different the quality is.
+17

19：海外のYoutubeユーザー
両国の違い凄まじく対照的だね。米国のセブンイレブンは客を殺そうとしているようだ。超が付くほどの加工食品がいっぱい…。
Such a stark contrast between the two countries. Seems the US 7-Elevens are trying to kill customers. So much super processed food…
+26

20：海外のYoutubeユーザー
私は今日本にいますが、ここのセブンイレブンが最高。すべてがとっても新鮮で健康的。有名な食べ物や飲み物をすべて試し切れるときが待ちきれません。日本の食べ物はとっても美味しい！！
I’m in Japan right now and the 7-Eleven here is way better. Everything is so fresh and healthy. I can’t wait to try all their famous foods and drinks. Japanese food is so delicious.😋😋
+7

21：海外のYoutubeユーザー
コンビニのおにぎりがとても恋しい。自分で作ってみましたが、同じものは作れなかった！おにぎりが西洋で寿司と同じくらい人気になることを願っています。だって、かなり似てるんだもの。
I miss convenience store onigiri so much. I’ve tried making it myself and it was not the same. I wish onigiri would become as popular as sushi in the west. They’re pretty similar.
+15

22：海外のYoutubeユーザー
私は子供の頃から、日本に夢中になっていた。私は食べ物が大好きな太った子供で、子供の頃に見た日本の映画やテレビ番組には、よだれが出てしまうほどだったんだ。面白い動画だったけど、本当に日本が羨ましくなったよ。
Man I was obsessed with Japan as a kid and all that food is reminding me why. I was a fat kid who loved food, and all the Japanese movies/tv shows I watched as a kid had me drooling. This was a good episode, but god it made me really jealous.
+3

23：海外のYoutubeユーザー
日本のコンビニエンスストアは別世界。欧米と日本のコンビニでは、原始時代から現代までの差と同じくらい、サービスや文明に大きな差がある。
Convenience stores in Japan are next level. Like there’s a legit caveman to modernity style difference between us in the west and the level of service and civilization they offer in japan.
+7

24：海外のYoutubeユーザー
私が日本を訪れたとき、一度だけコンビニに行くつもりで入ったんだ。でも、すっごく良かったので、その後は1日に2~3回行くようになりました！
Back when I was visiting Japan, I was only planning on going to the convenience stores once. That once turned into 2 or 3 times a day cuz the stuff was so good